Frasi e parole utili per matrimoni in inglese
Siete stati invitati ad un matrimonio che si celebra a New York, dovete assistere ad un matrimonio tra stranieri o, magari, siete voi stessi gli sposi ma non avete tantissima dimestichezza con la lingua inglese?
Ecco allora una serie di frasi e parole utili per matrimoni in lingua inglese
Termini essenziali
Cominciamo dalle basi:
Bride = Sposa
Groom = Sposo
Ed ecco come, rispettivamente si pronunciano:
Altre parole fondamentali, parte delle quali le ritroverete anche sui documenti ufficiali degli eventuali adempimenti burocratici pre e post matrimonio:
Maid of honour = Solitamente è la testimone della sposa
Best man = Testimone dello sposo
Bridesmaid = Damigella d’onore
Wedding bands = Fedi nuziali
Honeymoon = Luna di miele
Gown dress oppure wedding dress = abito da sposa
Wife = Moglie (dopo il matrimonio)
Husband = Marito (dopo il matrimonio)
Wedding cake =Torta nuziale
City Clerk’s Office = Anagrafe Comunale / Ufficio Comunale
Marriage License = Licenza di matrimonio (ricordiamo che è un documento essenziale)
Marriage Officiant = Officiante del matrimonio
Alcune frasi di circostanza
E’ sempre utile imparare qualche bella frase di augurio o di circostanza che potrebbe tornare comoda quando meno ve l’aspettate:
Congratulation! = Congratulazioni!
Best wishes! = Auguri!
Wishis you lots of love and happiness! = Vi auguro tanto amore e felicità!
Congratulations to two of the most wonderful people I know! = Congratulazioni a due delle più meravigliose persone che conosco!
Enjoy the honeymoon = Buona luna di miele
La cerimonia, pur breve che sia, solitamente termina con una frase di questo tipo*
By the power vested in me by the City of New York, I now pronounce you husband and wife.
Che, tradotto, suona più o meno così:
Per il potere conferitomi dalla Città di New York, ora vi dichiaro marito e moglie.
Imparando i termini riportati in questa pagina avrete senza dubbio molte più possibilità di partecipare attivamente alla cerimonia.
Ricordatevi che esiste anche la possibilità di personalizzare la vostra cerimonia scegliendo la location e registrando l’officiante da voi preferito. Per maggiori informazioni visitate questa pagina: